İrland dilində özünüzü necə tanıtmaq olar (şəkillərlə)

Mündəricat:

İrland dilində özünüzü necə tanıtmaq olar (şəkillərlə)
İrland dilində özünüzü necə tanıtmaq olar (şəkillərlə)

Video: İrland dilində özünüzü necə tanıtmaq olar (şəkillərlə)

Video: İrland dilində özünüzü necə tanıtmaq olar (şəkillərlə)
Video: À LA BIBLIOTHÈQUE- Dialogue leçon A2 🇫🇷 2024, Mart
Anonim

İrlandiyada özünüzü təqdim etmək çox sadədir, amma unutmayın ki, ingilis dili İrlandiyada ən çox danışılan dildir, buna görə də İrlandiya bacarıqlarınızı heç kimə sınamayın; Çox güman ki, nə dediklərini bilməyəcəklər!

Addımlar

5 -dən 1 -ci hissə: Adınızı kiməsə deyin

İrlandiya Adım 1 -də Özünüzü Tanıtın
İrlandiya Adım 1 -də Özünüzü Tanıtın

Addım 1. Kim olduğunuzu söyləməyi öyrənin və başqasının kim olduğunu soruşun:

  • Özünüzü tanıtmaq üçün "mise [adınız]" deyirsiniz - Iss mish -ah [adınız] - "Mən …"
  • Birinin kim olduğunu soruşmaq üçün "Cé tusa?" - Kay tuss -ah - "Sən kimsən?"
  • Çox adamdan kim olduğunu soruşmaq üçün "Cé sibhse?" - Kay shiv -şah - "Sən kimsən?"
İrlandiya Adım 2 -də Özünüzü Tanıtın
İrlandiya Adım 2 -də Özünüzü Tanıtın

Addım 2. Adınızı necə söyləyəcəyinizi və kiminsə adını soruşmağı öyrənin:

  • Adınızı demək üçün "[adınız] ainm dom" deyirsiniz - [Adınız] iss annum dum - "[Ad] mənim adımdır"

    Ayrıca "Is é [adınız] bir t -ainm atá orm" da deyə bilərsiniz - Tannum ah -taw urm -da [ay adınız] - "[Ad] mənim adımdır"

  • Kiminsə adını soruşmaq üçün "Cad ainm duit deyil?" - Cod iss illik xəndək - "Adın nədir?"
  • Çox adamın adını soruşmaq üçün "Cad ainm daoibh?" - Cod iss annum deev - "Adlarınız nədir?"

5 -in 2 -ci hissəsi: Yaşınızı izah edin

İrlandiya Adım 3 -də Özünüzü Tanıtın
İrlandiya Adım 3 -də Özünüzü Tanıtın

Addım 1. Yaşınızı izah etməyin neçə yaşınızdan asılı olduğunu unutmayın

Bir az mürəkkəbdir, amma bütün bunlar başqa bir dil öyrənməyin əyləncəsidir.

İrlandiya 4 -cü Adımda Özünüzü Tanıtın
İrlandiya 4 -cü Adımda Özünüzü Tanıtın

Addım 2. 1 və ya 2 və ya daha kiçiksinizsə yaşınızı necə söyləyəcəyinizi öyrənin:

  • Bir yaşında olduğunuzu söyləmək üçün "Tá mé aon bhliain d'aois" deyirsiniz - Taw may ayn vlee -inn deesh - "Bir yaşım var.
  • İki yaşında olduğunuzu söyləmək üçün "Tá mé dhá bhliain d'aois" deyirsiniz - Taw may gaw vlee -inn deesh - "İki yaşım var.
İrlandiya Adım 5 -də Özünüzü Tanıtın
İrlandiya Adım 5 -də Özünüzü Tanıtın

Addım 3. 3-6 yaşınız varsa yaşınızı necə söyləyəcəyinizi öyrənin

  • Yaşınızı demək üçün "Tá mé [number] bliana d'aois" deyirsiniz - Taw may [sayı] bleen -ah deesh - "Mən … yaşım var"
  • [Nömrəni] 3 üçün trí (ağac), 4 üçün ceathair (cah-her), 5 üçün cúig (coo-ig) və ya 6 üçün sé (shay) ilə əvəz edin.
İrlandiya 6 -cı addımda özünüzü təqdim edin
İrlandiya 6 -cı addımda özünüzü təqdim edin

Addım 4. 7-10 yaşınız varsa yaşınızı necə söyləyəcəyinizi öyrənin

  • Yaşınızı demək üçün "Tá mé [number] mbliana d'aois" deyirsiniz - Taw may [sayı] umleen -ah deesh - "Mən … yaşım var"
  • [Nömrəni] 7 -si ilə (şok), 8 -ni hocht (əyilmiş), 9 -u üçün naoi (diz) və ya 10 -u deich (deh) ilə əvəz edin.
İrlandiya Adım 7 -də özünüzü təqdim edin
İrlandiya Adım 7 -də özünüzü təqdim edin

Addım 5. Bunun mürəkkəbləşməsinə hazır olun

Yaxşı yaddaşınız yoxdursa, "Yaş" bölməsini keçin:

  • Yaşınız 1 və ya 2 ilə bitərsə, [bl] sözünü bhliain ilə əvəz edin - "vleen"
  • Yaşınız 3-6 ilə bitərsə, onu [bl] ilə bliana - "bleena" ilə əvəz edin.
  • Yaşınız 7-9 ilə bitərsə, [bl] -i mbliana - "umleena" ilə əvəz edin.
İrlandiya Adım 8 -də özünüzü təqdim edin
İrlandiya Adım 8 -də özünüzü təqdim edin

Addım 6. Daha da mürəkkəbləşməsinə hazır olun:

  • 11-19 yaşınız varsa, [d] -ni deich - "deh" ilə əvəz edin
  • 21-29 yaşındasansa, [d] -ni fiş-"fih-ha" ilə əvəz et
  • 31-39 yaşındaysanız, [d] -ni troicha- "truck-ah" ilə əvəz edin
  • 41-49 yaşındasansa, [d] -ni daichead ilə əvəz et-"doh-had" ("yataq" dakı "o" da olduğu kimi)
  • 51-59 yaşındaysanız, [d] ni caoga ilə əvəz edin-"cway-gah"
  • 61-69 yaşındasınızsa, [d] -i seasca-"shas-cah" ilə əvəz edin.
  • 71-79 yaşındaysanız, [d] ni seachtó ilə əvəz edin-"şok barmaq"
  • 81-89 yaşındasansa, [d] ni ochtó ilə əvəz et-"ucked-oh"
  • 91-99 yaşındaysanız, [d] nócha-"noke-ah" ilə əvəz edin.
İrlandiya Adım 9 -da özünüzü təqdim edin
İrlandiya Adım 9 -da özünüzü təqdim edin

Addım 7. Daha az mürəkkəb say sonlarından bəzilərini öyrənin:

  • Yaşınız 1 ilə bitərsə, [n] sözünü aon - "ayn" ilə əvəz edin.
  • Yaşınız 2 ilə bitərsə, [n] sözünü dhá - "gaw" ilə əvəz edin
  • Yaşınız 3 ilə bitərsə, [n] sözünü trí - "ağac" ilə əvəz edin.
  • Yaşınız 4 -də bitərsə, [n] -ni ceathair ilə əvəz edin - "cah -her"
  • Yaşınız 5 -də bitərsə, [n] -ni cúig - "coo -ig" ilə əvəz edin.
  • Yaşınız 6 ilə bitərsə, [n] sözünü sé - "shay" ilə əvəz edin
  • Yaşınız 7 -də bitərsə, [n] -i dəniz maşını ilə əvəz edin - "şok"
  • Yaşınız 8 -də bitərsə, [n] -ni hocht - "hocked" ilə əvəz edin
  • Yaşınız 9 ilə bitərsə, [n] ni naoi - "diz" ilə əvəz edin.
İrlandiya Adım 10 -da özünüzü təqdim edin
İrlandiya Adım 10 -da özünüzü təqdim edin

Addım 8. Hamısının ən mürəkkəb hissəsini öyrənin:

  • Cümləni belə ifadə edin: Tá me [n] [bl] [d] d'aois. - "Taw may [n] [bl] [d] deesh" - "Mən… yaşım var".
  • Misal: Tá me trí bliana daichead d'aois - Mən qırx üç yaşındayam
  • [N] yaşının son hərfi ilə əvəz olundu - 3
  • [Bl] sözünü bliana ilə əvəz edin, çünki yaş 3 ilə bitir
  • [D] işarəsini papaq başı ilə əvəz edin, çünki yaş 4 -dən başlayır.
İrlandiya Adım 11 -də özünüzü təqdim edin
İrlandiya Adım 11 -də özünüzü təqdim edin

Addım 9. İşdə həqiqətən sadə bir hissə:

  • Yaşınız ondan çoxdursa, bunu deyin: Tá mé [sayı] bliain d'aois - Taw may [sayı] deesh bleed deesh - "Mən … yaşım var"
  • Nömrəni fiche (fih-ha) 20, troicha (truck-ah) 30, daichead (doh-had) 40, caoga (cway-gah) 50, seasca (shask-ah) 60, seachtó ilə əvəz edin. 70 üçün (şok-oh), 80 üçün ochtó (ucked-oh), 90 üçün nócha (noke-ah) və ya 100 üçün céad (kayd)
İrlandiya Adım 12 -də özünüzü təqdim edin
İrlandiya Adım 12 -də özünüzü təqdim edin

Addım 10. Zaman keçdikcə bu kompleks yanaşmanı öyrənməyi gözləyin

Təkrar və təcrübə lazımdır və onu mükəmməlləşdirmək üçün çox vaxt lazımdır. Bununla birlikdə əylənin - bu fərqli bir düşüncə tərzidir və bu dil öyrənmə zövqünün bir hissəsidir.

5 -in 3 -cü hissəsi: Birinə Haradan olduğunuzu söyləmək

İrlandiya Adım 13 -də özünüzü təqdim edin
İrlandiya Adım 13 -də özünüzü təqdim edin

Addım 1. Haradan gəldiyinizi söyləməyi öyrənin:

Haradan gəldiyinizi söyləmək üçün "Is as [place] mé" deyin - Problem oss [place] may - "Mən [yerdənəm")

İrlandiya Adım 14 -də özünüzü təqdim edin
İrlandiya Adım 14 -də özünüzü təqdim edin

Addım 2. Yer adlarını internetdən çıxarın, bunlar çox asandır

Burada bəzi əsaslar var: Meiriceá (Merricaw) - ABŞ, Sasana (Sah -sah -nah) - İngiltərə, An Bhreatain Bheag (An Vrat -in -Vug) - Uels, Fhrainc (Rütbə) - Fransa.

İrlandiya Adım 15 -də özünüzü təqdim edin
İrlandiya Adım 15 -də özünüzü təqdim edin

Addım 3. Kiminsə haradan olduğunu soruşun

"Cárbh as thú?" De - Cawr -v oss kim - "Sən haralısan?"

5 -dən 4 -cü hissə: İstiqamət istəmək

İrlandiya Adım 16 -da özünüzü təqdim edin
İrlandiya Adım 16 -da özünüzü təqdim edin

Addım 1. İtirmisiniz?

İstiqamətləri soruşun!

  • Bir şeyin harada olduğunu soruşmaq üçün "Cá bhfuil [place] le do thoil?" - Caw will [place] luh doe holl - "Xahiş edirəm [yer] haradadır?"
  • Nümunə: Cá bhfuil an t-aerfort? - Hava limanı haradadır?
İrlandiya Adımı 17 -də özünüzü təqdim edin
İrlandiya Adımı 17 -də özünüzü təqdim edin

Addım 2. İşdə axtardığınız yerlər

  • Aeroport: t-aerfort-lələk üzərində
  • (Feribot) limanı: calafort (farantóireachta)-cal-a-furt (fah-ran-tour-ach-ta)
  • Şəhər Mərkəzi: bir tarix - irfan
  • Dəmiryol Stansiyası: bir ayaq yolu-staw-shoon qatar-achda
İrlandiya Adım 18 -də özünüzü təqdim edin
İrlandiya Adım 18 -də özünüzü təqdim edin

Addım 3. Dublindəki qatarlar haqqında məsləhət:

Dublində dörd növ qatar var, buna görə diqqətli olun.

  • Tramvay Luas adlanırdı
  • Dublin sahil xətti boyunca səyahət edən DART
  • DART xətləri boyunca səyahət edən, lakin daha sürətli və daha az dayanacaqla gedən və eyni zamanda Böyük Dublin Bölgəsini gəzir.
  • Şəhərlərarası, Belfast, Rosslare, Galway, Cork və s. Qatar stansiyasına istiqamət soruşanda konkret olun.

5 -ci hissə 5: İşiniz haqqında danışın

İrlandiya Adım 19 -da Özünüzü Tanıtın
İrlandiya Adım 19 -da Özünüzü Tanıtın

Addım 1. Bir işiniz varmı?

Kiməsə bu barədə danış!

  • Hansı işin olduğunu söyləmək üçün "Is [job] mé" deyin - Iss [job] may - "Mən bir işəm"
  • Mən öz işimi sevirəm - bu çox vacibdir - bu problemi həll etmək çox çətindir
  • İşimdən nifrət edirəm - Foath liom mo phost - Məsələ burasındadır
  • Mən şəhərdə işləyirəm - cathair - Tawm yumurta ub -air sa caher
  • Mən ölkədə işləyirəm - Tawm ag obair faoin tuath - Tawm yumurta ub -air fween too -ah
  • Mən evdən işləyirəm - Tawm ag obair ó bhaile - Tawm yumurta ub -air oh wolya
  • Mən şəhərətrafı ərazilərdə işləyirəm-Tawim ag obair sna bhruachbhailte-Tawm yumurta ub-air sna broo-ach-vol-cha
  • Mən kənddə işləyirəm - Tawim ag obair i sráidbhaile - Tawm yumurta ub -air ih srawd -volya
  • Xaricdə işləyirəm - Tawim ag obair thar lear - Tawm yumurta ub -air har lah -r
İrlandiya Adım 20 -də özünüzü təqdim edin
İrlandiya Adım 20 -də özünüzü təqdim edin

Addım 2. İşdə bəzi ümumi işlər:

  • Fermer - Feirmeoir - Fer -myore
  • Dükançı - Siopadóir - Şir -pərəstişkar
  • Polis (İrlandiya polisi Mühafizəçilər adlanır) - Garda - Gard -ah
  • Doktor - Dochtúir - Duck -ture
  • Müəllim - Múinteoir - Moo -in -chore
  • Tibb bacısı - Altra - Oltra
  • Diş həkimi - Fiaclóir - Fee -ah -clore
  • Psixoloq - Síceolaí - O -kömür -ee
  • Əczaçı - Cógaiseoir - Coe -gah -yara
  • Balıqçı - Iascaire - Eess -Currah
  • Vet - Tréidlia - Ticarət -lia
  • Müəllif - Scíbhneoir - Shcreev -nore
  • Müğənni - Amhránaí - Ow -raw -diz
  • Aktyor - Aisteoir - Ash -tore
  • Memar - Ailtire - All -turr -ah
  • İnşaatçı - Tógálaí - Tow -gawl -ee
  • Mexanik - Meicneoir - Meck -nore
  • Sürücü - Tiománaí - Tim -aw -diz
  • Uşaq tərbiyəçisi - Feighlí Leanaí - Fye -lee lanny
  • Garson/Köməkçi - Freastalaí - Frast -aw -lee
  • Katib - Oibrí Oifige - Ibree if -ig -ah
  • Bank Teller - Oifigeach Bainc - If -ig -ach bank
  • Hərracçı - Ceantálaí - Cyan -taw -lee
  • Mühasib - Cuntasóir - Coon -ta -sore
  • Fizioterapevt-Fisiteiripeoir-Fizz-it-e-ri-pore
  • Kitabxanaçı-Leabharlannaí-L-ow-er-linn-ee
  • Dülgər - Siúinéir - Shoon -air
  • Elektrikçi - Leictreoir - Leck -trore
  • Bərbər-Gruagaire-Groo-ig-urr-ah
  • Aşpaz - Coccaire - Cok -air -ah
  • Pilot-Píolóta-Pee-oh-lote-ah
  • Jurnalist - İriseoir - İr -ish -or
  • Resepsiyonist - Favetoir - Yıxılmış
  • Katib - Rúnaí - Ruin -ee
  • Əsgər - Saighdiúr - Sye -doo -r
  • İş adamı - Qorxu Gnó - Uzaq g -no
  • İşgüzar qadın - Bean Gnó - Ban g -no

İpuçları

  • İrlandiya dilində vurğu istifadə etməməyə çalışın, sadəcə normal vurğunuzla danışın. İrlandiyalı olmayanların çoxu, İrlandiya vurğusu kimi davranmağa çalışdıqları zaman danışmaq istədiklərini tamamilə fərqli bir vurğu ilə danışacaqlar.
  • İngilis dilini çox az danışdıqları bir yerdə İrlandiya dilində danışmaq istəyirsinizsə, İrlandiyanın dominant olduğu An Ghaeltacht mövzusunda bir az araşdırma aparın. İrlandiyanın qərb sahilində An Ghaeltachtın bir hissəsi olan müxtəlif yerlər var.

Tövsiyə: