İsveçrə almancasını öyrənməyin 3 asan yolu

Mündəricat:

İsveçrə almancasını öyrənməyin 3 asan yolu
İsveçrə almancasını öyrənməyin 3 asan yolu

Video: İsveçrə almancasını öyrənməyin 3 asan yolu

Video: İsveçrə almancasını öyrənməyin 3 asan yolu
Video: Rus dili oyrenmek tez, izahli. İsmin cinsleri. Род имён существительных. 2024, Mart
Anonim

Alman dili İsveçrənin 4 rəsmi dilindən biridir, lakin İsveçrə-Alman dili deyil. Bu sizə qəribə görünə bilər, amma əsas səbəb İsveçrə-Alman dilinin əsasən danışıqda istifadə olunan bir dialekt olmasıdır. İsveçrə-Alman dilində yazılmış bəzi romanlar və şəxsi məktublar tapa bilsən də, ümumiyyətlə yazılmır. İsveçrə-Alman dili Yüksək Alman dilinin (hochdeutsch) danışıq ləhcəsi olduğu üçün əvvəlcə bunu öyrənmək, sonra ikisi arasındakı fərqləri öyrənmək daha yaxşıdır. Bu ləhcəni öyrənməyin ən asan yolu, özünü ana dili hesab edən 4,5 milyon insandan hər hansı biri ilə danışmaqdır. İsveçrə-Alman dilinə fransız dilindən də çoxlu kredit sözləri daxil edildiyindən, bu dildə olan məlumat faydalı ola bilər.

Addımlar

Metod 1 /3: Tələffüz

İsveçrə almancasını öyrənin Adım 1
İsveçrə almancasını öyrənin Adım 1

Addım 1. Əksər hərfləri yüksək alman dilində olduğu kimi tələffüz edin

İsveçrə almancası Yüksək Alman dilinin danışıq ləhcəsi olduğu üçün hərflərin çoxu eyni səslənir. Ancaq bəzi istisnalar var.

  • Bir "au" daha çox "u" hərfinin "oo" səsinə bənzəyir. İsveçrə-Alman dilində ümumiyyətlə "u" hərfi ilə yazılır.
  • "Ei" saitləri ingilis dilindəki "çuğundur" sözündəki "ee" kimi tələffüz olunur.
  • Bir "eu", İngilis "ewe" sözündə olduğu kimi "ew" səsinə malikdir.
  • Bir samitdən əvvəl "s" varsa, "sh" səsi ilə tələffüz olunur.
  • Bir sözün sonunda "e" hərfinə çevrilir. Məsələn, "chuchi" "mətbəx" üçün İsveçrə-Alman dilidir (Yüksək Alman dilində "küche").
  • Yüksək Alman dilində olduğu kimi İsveçrə-Alman dilində də "ß" xarakteri yoxdur. Yüksək Alman dilinin İsveçrədə yazılmış versiyası (İsveçrə Yüksək Alman dili də adlanır) bunun əvəzinə "ss" istifadə edir.
İsveçrə almancasını öyrənin Adım 2
İsveçrə almancasını öyrənin Adım 2

Addım 2. Bir sözün sonuna "n" işarəsini qoyun

Bəzi ingilis ləhcələrində eşitdiyiniz kimi, bir söz "n" hərfi ilə bitərsə, İsveçrə-Alman dilində danışılmır. Tək bir söz yaratmaq üçün bir neçə söz birləşirsə, sözün ortasında qalsa da "n" səsi hər sözün sonunda düşür.

Eynilə, "en" "ä" kimi tələffüz olunur. Beləliklə, məsələn, "laufen" sözü İsveçrə-Alman dilində "laufe" halına gəlir, "e" hərfi "ä" kimi səslənir

İsveçrə almancasını öyrənin Adım 3
İsveçrə almancasını öyrənin Adım 3

Addım 3. İsveçrə-Alman "ch" səsini tətbiq edin

Alman dilini bilsən də, çox güman ki, bunun üzərində işləməlisən. İsveçrə-Alman ləhcəsində "ch" alman dilində "k" səsini əvəz edir və bir az almanca "ach" səsinə bənzəyir. Səs boğazınızın arxasından gəlir və bir sözlə hər yerdə görünə bilər - bəzən bir dəfədən çox!

Məsələn, isveçrəlilər yerli olmayanların "mətbəx dolabı" mənasını verən "chüchichäschtli" sözünü tələffüz etməyi çox sevirlər

İsveçrə Almaniyasını öyrənin Adım 4
İsveçrə Almaniyasını öyrənin Adım 4

Addım 4. Əksər sözlərin ilk hecasını vurğulayın

Yüksək Alman və Fransız dilindən fərqli olaraq, İsveçrə-Alman dilində ilk heca demək olar ki, həmişə vurğulanır. Bu söz fransızca tələffüzündə fərqli bir heca vurğulansa belə, fransız dilindən İsveçrə-alman dilinə gələn bir çox kredit sözünə də aiddir.

İsveçrə Almaniyasını öyrənin Adım 5
İsveçrə Almaniyasını öyrənin Adım 5

Addım 5. Danışarkən yumşaq, mahnı oxuyan bir intonasiya istifadə edin

İsveçrə-Alman dili tonal bir dil deyil, ancaq ana dilində danışanlar yüksək və aşağı tonlar arasında modulyasiya edirlər. Bu, dili yüksək Alman dilindən daha sərt səslərdən daha çox eşitməyi xoş hala gətirən xoş, mahnı oxumaq keyfiyyəti yaradır.

Ləhcənin yumşaqlığı bir çox samitlərin aspirasiya edilməməsi ilə də rastlaşır. Bir samit səsləndikdə, tələffüz edərkən, sərt "t" tələffüz etdiyiniz kimi, kiçik bir hava nəfəs alırsınız. İsveçrə-Alman dilində danışanlar "t" ə can atmadıqları üçün daha çox "d" kimi səslənir. Eynilə, "p" və "b" hərfləri eyni səslənir, çünki "p" aspirasiya edilmir

Metod 2 /3: Söhbət

İsveçrə almancasını öyrənin Adım 6
İsveçrə almancasını öyrənin Adım 6

Addım 1. İsveçrə-Alman dilində insanları salamlamaq üçün "grüezi" deyin

Alman dilində "salam" ifadəsi "guten tag" dır, lakin İsveçrədə daha çox "grüezi" sözlərini eşidəcəksiniz. Bunu ana dilində danışmaq, İsveçrə-Alman dilində danışmaq istədiyinizi bildirməyin etibarlı bir yoludur.

  • Bir dostunuzla və ya yaşınız və ya daha kiçik birinizlə danışırsınızsa, sadəcə "hoi" deyə bilərsiniz, bu da İngilis dilində "salam" deməyə bənzər bir insanı salamlamağın daha təsadüfi bir yoludur.
  • Bir qrup insanla salamlaşarkən, hamısına bir anda müraciət etmək üçün "grüezi mitenand" deyin.
İsveçrə Almaniyasını öyrənin Adım 7
İsveçrə Almaniyasını öyrənin Adım 7

Addım 2. "Necəsən" sualını vermək üçün "wie gaats dir" istifadə edin

"Bu, kiminsə sağlamlığını soruşmaq üçün nisbətən təsadüfi, qeyri -rəsmi bir üsuldur, lakin əksər şəraitdə işləyəcək. Adam çox güman ki," Dangge, guet, und dir? "(" Yaxşı, təşəkkürlər və sən? ")

İsveçrə Almaniyasını öyrənin Adım 8
İsveçrə Almaniyasını öyrənin Adım 8

Addım 3. Adınızı kiməsə söyləmək üçün "mi name isch" deyin

Bir az daha rəsmi olan "mən heisse" deyə bilərsiniz. Başqasından adını soruşmaq üçün "Wie isch Ihre adı?" (rəsmi) və ya "Wie heissisch Du?" (qeyri -rəsmi).

Təqdimatlar bitdikdən sonra "fröit mi" deyə bilərsiniz, bu da "sizinlə tanış olmaqdan məmnunam" deməkdir

İsveçrə Almaniyasını öyrənin Adım 9
İsveçrə Almaniyasını öyrənin Adım 9

Addım 4. Kiçik bir söz yaratmaq üçün sözlərin sonuna "-li" əlavə edin

Yüksək Alman dilində kiçik bir şeyi ifadə etmək üçün sözün sonuna "-chen" hissəciyini əlavə edə bilərsiniz, məsələn "kiçik ev" demək üçün "häuschen" deyərək. Yüksək Alman dilində də kiçiltmək üçün istifadə edə biləcəyiniz başqa sözlər var. Ancaq İsveçrə-Alman dilində yalnız bir yol var: sözün sonuna "-li" əlavə edin.

İsveçrə-Alman dilində eyni "kiçik ev" "hüsli" olardı, təxminən "hoos-lee" kimi səslənir

İsveçrə Almaniyasını öyrənin Adım 10
İsveçrə Almaniyasını öyrənin Adım 10

Addım 5. "təşəkkür edirəm" demək üçün "merci" istifadə edin

"Almanca" təşəkkür edirəm "sözünün mənası" danke "dir, amma isveçrəli almanlar daha çox merci istifadə edirlər. Fransız dilində belə" təşəkkür edirəm "deyərsən. Bu, qarışıq görünə bilər, amma bu çox yollardan biridir. İsveçrə-Alman dili Yüksək Alman dilindən fərqlidir.

  • "Merci" nin İsveçrə-Alman tələffüzü, sözün Fransız tələffüzündən daha çox İngilis "mərhəmət" sözünə bənzəyir.
  • Fransız dilindən gələn "dondurma" üçün "glacé" kimi bir çox başqa İsveçrə-Alman sözləri var. Beləliklə, Fransız dilini bilsəniz, İsveçrə-Alman dili ilə daha asan vaxt keçirə bilərsiniz.

Metod 3 /3: Daldırma

İsveçrə Almancasını öyrənin Adım 11
İsveçrə Almancasını öyrənin Adım 11

Addım 1. İsveçrə-Alman sözləri ilə musiqi çalın

İsveçrə-Alman dilində mahnı oxuyan İsveçrəli sənətçilərə onlayn baxın. Sözlərin təkrarlanması və musiqi ritmi, dili daha yaxından tanımağa və başa düşməyi asanlaşdırmağa kömək edə bilər.

  • Musiqisi YouTube-da pulsuz olaraq yayımlanan İsveçrə xalq müğənnisi Mani Matter, İsveçrə-Alman dilini öyrənməyə çalışırsınızsa, dinləmək yaxşıdır.
  • İlk dəfə İsveçrə-Alman musiqisini dinləməyə başladığınız zaman, mahnıların sözlərini çap etməyiniz faydalı ola bilər ki, izləyə biləsiniz. Onları ana dilinizə tərcümə etməyə cəhd edə bilərsiniz.
İsveçrə Almanca öyrən 12 -ci addım
İsveçrə Almanca öyrən 12 -ci addım

Addım 2. İsveçrə-Alman dilində filmlərə və ya televiziya şoularına baxın

İsveçrə-Alman filmlərini və televiziya şoularını onlayn və ya sevdiyiniz video axın xidməti vasitəsilə axtarın. Altyazı ilə izləmək, əvvəlcə nələrin baş verdiyini anlamağa kömək edəcək. İzləməyə davam edərkən altyazıları söndürün və özünüz nə qədər ala biləcəyinizə baxın.

  • Https://www.srf.ch/play/tv/sendung/schweiz-aktuell ünvanında onlayn video yayımlayan Schweiz Aktuell ilə başlaya bilərsiniz. Bu şou İsveçrədə baş verənlər haqqında məlumat verməyə kömək edəcək.
  • Https://www.srf.ch/play/tv/sendung/auf-und-davon ünvanında olan Auf und Davon, İsveçrə-Almanca danışan insanları bəyənə biləcəyiniz bir sənədli serialdır.
İsveçrə almancasını öyrənin Adım 13
İsveçrə almancasını öyrənin Adım 13

Addım 3. Anadillilərlə danışmaq üçün İsveçrəyə səyahət edin

Yaşadığınız yerdən asılı olaraq bu büdcəniz xaricində ola bilər. Ancaq bunu etmək imkanınız varsa, İsveçrəyə səyahət etmək, İsveçrə-Alman dilini öyrənməyin ən asan yoludur.

  • İsveçrə-Alman dili ölkənin hər yerində danışılır, amma ən yaxşısı, Sürix kimi Alman dilli bir bölgəyə diqqət yetirməkdir. Orada, İsveçrə-Almanca danışmaqla daha çox təcrübə əldə etmə ehtimalı daha yüksəkdir.
  • Alman dilli İsveçrə kantonlarında yaşayan insanların təxminən 87% -i İsveçrə-Alman dilində danışarkən, bir söhbət ortağı tapacağınıza və bacarıqlarınızı tətbiq etmək şansına sahib olacağınıza əminsiniz.

İpuçları

İsveçrə-Alman dilində standart yazımlar yoxdur. İsveçrə-Alman dili yazarkən, insanların çoxu Yüksək Alman yazımından istifadə edir və ya başqasının yazılışını kopyalayır

Xəbərdarlıqlar

  • Bu məqalə, ən azından Yüksək Alman dilini başa düşdüyünüzü güman edir. İsveçrə-Alman dili Yüksək Alman dilində danışılan bir ləhcə olduğu üçün, hələ Yüksək Alman dilini bilmirsinizsə, onu yığmaqda çətinlik çəkəcəksiniz.
  • İsveçrə-Alman bir çox fərqli ləhcələri olduğundan və bu, əsasən yazılı deyil, danışıq dilidir, onu öyrənməyinizə kömək edəcək bir çox kurs və ya yazılı material yoxdur.

Tövsiyə: