Yapon dili ingilis dilini öyrənənlər üçün çətin ola biləcək mürəkkəb bir dildir. Tələffüz çətindir, amma parçalanarsa, öhdəsindən gəlmək daha asandır. Bu məqalə hər bir Yapon "bacısı" formasının tələffüzünü pozacaq.
Addımlar
Addım 1. İngilis dilində "bacım" sözünün müxtəlif formalarını Yapon dilində öyrənin
Hər biri aşağıda ayrı bir hissə olaraq verilmişdir.
6 -dan 1 -ci hissə: Oneesama - Böyük Sister (Çox nəzakətli)
Addım 1. Böyük bacının ən hörmətli sözünü öyrənin
Bu "oneesama" dır. "Böyük bacım" kimi tərcümə olunur. Bununla birlikdə, oneesama, gündəlik olaraq istifadə edəcəyiniz bir söz deyil. Bəlkə də bacınızdan böyük bir günah üçün üzr istəsəydiniz, qorxduğunuz halda və ya hər vəziyyətdə yalnız çox nəzakətli bir insandan istifadə edərdiniz.
Addım 2. Parçalayın
Sözün bəzi elementlərini nəzərdən keçirmək istəyə bilərsiniz. Yapon dilində onur (status və hörmətə işarə edən şəkilçilər) çox önəmlidir. Onları başa düşmək daha yaxşıdır.
- "O-" Bu prefiks hörmətə işarə edir. Digər bacı formalarında bu isteğe bağlıdır, ancaq "oneesama" dan atdınızsa, çünki …
- "-sama", ümumi Yapon dilində ən hörmətli fəxrdir. Danışanın statusundan bəhs etdiyi adamdan daha aşağı olduğunu vurğulayır. Yapon-İngilis tərcümələrində bu, tez-tez "Lord", "Lady" və ya "Sir" kimi tərcümə olunur. (Hər iki cins üçün istifadə olunur.)
- "-Sama" istifadə edərkən "o-" işarəsini atmaq "hörmətli dostum Əlahəzrət" demək kimi bir şey olardı.
- "Ne" və ya "nee" hər Yapon dilində "böyük bacım" sözlərində tapıla bilər.
Addım 3. Gopher və ya ohda "o" kimi "o" kimi səslər çıxarın
Bununla birlikdə, onu "təmiz" bir o səsə çevirməlisiniz. "Oh" da səsinizin necə "w" səsinə çevrildiyinə diqqət yetirin. Yapon dilində bu heç vaxt olmur.
Addım 4. "-nee-" bir az sərtdir
İlk instinktiniz "diz" demək ola bilər, ancaq tələffüz "qonşuluq" a daha yaxındır. Yalnız "i" Yapon dilində uzun e səsini verir. Yenə də təmiz bir "e" səsi saxlamalısınız. "Y" səsinə bulanmasına icazə verməyin. Qeyd edək ki, "nee" əslində iki hecadan ibarətdir. İngilis dilində danışmaq çətin bir şeydir; anlamaq üçün yavaşca deyərkən hər hecəni əl çalmağa çalışın.
Addım 5. "-sama" daha sadədir
Yəqin ki, başınızdakı kimi tələffüz etdiyiniz ilə eynidir. Yapon "a" "ata" da a kimi oxunur. Yenə də başqa bir səsə sürüklənməsinə icazə verməyin. Qısa və kəsilmiş saxlayın. "Sa-ma."
Addım 6. Bir yerə qoyun
Yapon dili ən az əyilmə ilə danışılır, buna görə heç bir hecanı vurğulamamağa çalışın. Bir şey varsa, monoton səslənməlisiniz.
6 -dan 2 -ci hissə: Oneesan & Neesan - Yaşlı Bacı (nəzakətli)
Addım 1. Bu ikisini parçalayın
- "Oneesan" "o-" səbəbiylə daha nəzakətlidir.
- "-san" hörmətlidir. Sosial baxımdan sizə bərabər olan insanlarla və ya çox yaxşı tanımadığınız biri ilə istifadə edərdiniz.
Addım 2. "o-" və "-nee-" sözlərini yuxarıda təsvir edildiyi kimi tələffüz edin
Addım 3. "sa" tələffüz edin
"-San" dakı "-sa-", "-sama" da olduğu kimi oxunur. Bu, Yapon dilində böyük bir şeydir: səslər ardıcıldır və bir neçə istisna olmaqla sözlər arasında fərqlənmir. Yapon "n" ingilis "n" kimi səslənir. Bir şey olsa, natiqdən asılı olaraq ingiliscə "m" kimi bir az səslənir.
Addım 4. Bir yerə qoyun
6 -dan 3 -cü hissə: Oneechan & Neechan - Big Sis (Təsadüfi)
Addım 1. Parçalayın
- "-chan" demək olar ki, yalnız qadınlar üçün istifadə olunan bir fəxrdir. Kiçik bir uşaqla söhbət etmək və ya bir məktəbli qızın yaxşı dostları üçün istifadə edə biləcəyiniz təsadüfi, mehriban, hətta sevimli bir şərəfdir.
- Hörmətli "o-" dostu "-chan" ilə birləşərək formala pərəstiş hissi verir.
Addım 2. Sözü tələffüz edin
Tələffüz "o-", "-nee-", "n" və "a" üçün yuxarıdakı kimidir. "Ç" hərfi ingilis dilində olduğu kimi səslənir.
Addım 3. Bir yerə qoyun
6 -dan 4 -cü hissə: Ane - Yaşlı Bacı
Addım 1. Böyük bacısı Ane üçün sözü öyrənin
Bu söz bir az fərqlidir. İndiyə qədər gedən formalar bacınıza müraciət etmək üçün istifadə olunur. "Ane" böyük bacınız haqqında danışarkən istifadə olunur.
"Böyük bacı" sözlərinin ümumi "-ne-" sözlərinə diqqət yetirin
Addım 2. Tələffüz yuxarıdakı kimidir
6 -dan 5 -ci hissə: Aneki - Sis (Qeyri -rəsmi)
Addım 1. Çox təsadüfi qarşılıqlı əlaqə üçün bu formu istifadə edin
Küçə çetenizin bir qadın üzvü üçün də jarqondur, amma bu başqa bir hekayədir.
- "Ane" yuxarıdakı kimi tələffüz olunur.
- "ki" açarı kimi səslənir. Ancaq "ey" səsini çıxartmayın. Daha əvvəl göstərildiyi kimi qısa saxlayın.
Addım 2. Bir yerə qoyun
Aneki deyin.
6 -dan 6 -cı hissə: Imouto - Kiçik bacı
Addım 1. "Kiçik bacı" sözü olaraq "Imouto" dan istifadə edin
Tipik olaraq, böyük bacı -qardaşlar kiçiklərinə adla müraciət edirlər, buna görə də "azad bacım" sözlərinə böyük ehtiyac yoxdur.
- Şərəfləri "-chan" və ya "-kun" sonuna əlavə etməyin. Kiçik bacınızla kobud davrandığınızda və "imouto" ilə istifadə olunur.
- Başqasının kiçik bacısı haqqında danışarkən "-san" əlavə edin.
- "-ou-", "nee" dəki "e" səsi ilə əvvəlki kimi "o" səsini ikiqat artırdığınız deməkdir.
- "i" və "o" yuxarıdakı kimi tələffüz olunur. İngilis dilində olduğu kimi "m" və "t" səsləri.