Latınca bir sitat və ya şüarla rastlaşmısınız və bunu necə tələffüz etməyi düşünürsünüzmü? Tibb və ya botanika kimi bəzi sahələrdə gündə onlarla Latın terminləri ilə qarşılaşa bilərsiniz. Latın tələffüzü İngilis imlası olan qarışıqlıqla müqayisədə asandır, ancaq sizə rəhbərlik edəcək ana dili olmadığı üçün öyrənmək üçün müəyyən fədakarlıq lazımdır. Bu tələffüz təlimatı, alimlərin Virgil və digər qədim Roma yazıçıları tərəfindən danışıldığını düşündükləri üçün Klassik Latın dilinə diqqət yetirir. Kilsə Latın dilində danışmaq və ya oxumaq üçün bilməli olduğunuz fərqlərin əksəriyyəti də daxildir.
Addımlar
4 -dən 1 -ci hissə: samitləri öyrənmək
Addım 1. V olaraq W deyin
V samiti suda olduğu kimi ingiliscə 'w' kimi tələffüz olunur. Via (yol) sözü "wi-a" kimi tələffüz olunur.
Orijinal Latın mətnləri U saitinin yerinə V hərfindən istifadə edirdi (çünki U hərfi yox idi). Müasir Latın dərslikləri adətən sait üçün U hərfini, V isə yalnız samit kimi istifadə etmək üçün mətni yeniləyir
Addım 2. samit olduqda i və ya j hərflərini y olaraq tələffüz edin
Latın dilində əvvəlcə j hərfi yox idi, lakin bəzi müasir yazarlar qarışıqlıqdan qaçmaq üçün istifadə edirlər. J görünürsə, həmişə "sən" də olduğu kimi "y" kimi oxunur. Latın dilində ilk yazıldığı kimi oxuyursan, i hərfi bəzən bu "y" samitidir, bəzən də sait.
Məsələn, Iulius və ya "Julius" adı "Yoo-lee-us" olaraq tələffüz olunur
Addım 3. Digər samitlərin tələffüzünü standartlaşdırın
İngilis dilindən fərqli olaraq, hər bir Latın hərfi demək olar ki, həmişə ardıcıl şəkildə tələffüz olunur:
- C "pişik" də olduğu kimi həmişə çətindir. cum (ilə) = koom
- G "qol" da olduğu kimi həmişə çətindir. əvvəl (sürürəm) = ah-go
- S hər zaman "ilan" dakı kimi səssiz "s" səsidir. spuma (köpük) = spoo-ma
- R həmişə yuvarlanır. Bu səs əksər ingilis ləhcələrində yoxdur, buna görə yeni başlayanlar bunu normal olaraq "R" dedikləri kimi tələffüz edə bilərlər.
Addım 4. H -H -ni saxlayın
Latın h -nin yeganə çətin tərəfi, hər zaman h olaraq qalmasıdır! "Th" və ya "ch" kimi birləşmələrə aldanmayın - Latınca xüsusi bir mənası yoxdur. Sadəcə olaraq ilk samitinizi normal olaraq tələffüz edin.
Mükəmməl tələffüz etmək istəyirsinizsə, "ho" da olduğu kimi aşağıdakı sait nəfəs alaraq h daxil etməyə çalışın. t h"və ya" u phxəstə"
Addım 5. Digər samitləri göründükcə tələffüz edin
Yuxarıdakı istisnalardan başqa, "uyğun" ingilis dilində olduğu kimi samitləri tələffüz edə bilərsiniz (ümumiyyətlə məktəblərdə tədris olunan forma).
- Səsləri fərqli saxlamaq üçün danışın. Məsələn, Klassik Latınca "t" hər zaman sərt "t" kimi açıq şəkildə tələffüz olunur, əsla "d" səsinə yumşalmır.
- Yeni başlayanlar üçün vacib olmayan az sayda künc qutusu var. Latın tələffüz mütəxəssisi olmaq istəyirsinizsə, bunlar daha sonra əlavə qaydalarla əhatə olunacaq.
Hesab
0 / 0
1 -ci hissə viktorina
Hansı hərf həmişə sərt tələffüz olunur?
J
Xeyr! J latın dilində yox idi. Bunun əvəzinə, J "y" və ya "yoo" səsi ilə tələffüz olunur. Julian adı "Joo-lee-an" olaraq tələffüz ediləcək. Başqa bir cavab seçin!
U
Tam olaraq deyil! Latın dilində U hərfi yox idi. Bunun əvəzinə, U olaraq tələffüz edilməli olan V -ni görürsünüz. Yəni V samit kimi tələffüz olunmayacaq. Yenidən cəhd elə…
G
Bəli! G, əksər samitlər kimi, "golf" sözündə olduğu kimi həmişə sərt səslənməlidir. "İdman zalı" sözündəki kimi heç vaxt yumşaq tələffüz etməzsən. Başqa bir viktorina sualı üçün oxuyun.
Yuxarıdakıların hamısı
Qətiyyən yox! Sadalanan hərflərdən yalnız biri Latınca sərt tələffüz olunurdu. Unutmayın ki, samitlər demək olar ki, həmişə tələffüz olunur. Həm də unutmayın ki, müasir Romantika əlifbalarında bəzi hərflər Latın əlifbasında mövcud deyildi. Yenə tap!
Daha çox viktorina istəyirsiniz?
Özünüzü sınamağa davam edin!
4 -cü hissə 2: Saitlərin tələffüzü
Addım 1. Uzun və qısa saitləri qeyd edən bir dərslik tapın
Latın saitlərinin necə tələffüz edilməsini öyrənməyin ən asan yolu tələbələr üçün hazırlanmış mətnləri oxumaqdır. Hər Latın saitinin uzun və qısa tələffüzü var. Giriş dərsliklərində tez -tez uzun saitlər sait üzərində makronla (üfüqi xətt) işarələnir, buna görə də a hər zaman qısa tələffüzdür və ā uzun sözdür.
- Əsas məqsədiniz Kilsə Latın dilində danışmaqdırsa, saitlərin tələffüzü olduqca fərqli olduğu üçün bu hissəyə keçmək üçün yaxşı vaxtdır.
- Belə bir mətn tapa bilmirsinizsə, saitlərin tələffüzü ilə tanış olmaq üçün inkişaf etmiş bir Latın tələbəsi ilə danışın. Əksər tələbələr bunu təcrübə və əzbərləmə yolu ilə ən yaxşı şəkildə öyrənirlər, ancaq bu üsula üstünlük verirsinizsə uzun və qısa saitləri müəyyən etmək üçün kompleks qaydalara baxa bilərsiniz.
Addım 2. Qısa saitləri tələffüz edin
Başlanğıc dərslikləri ya qısa saitləri işarəsiz qoyur, ya da sirkumflekslə (˘) üstə qoyur. Qısa olduqda, bu saitlər həmişə aşağıdakı kimi tələffüz olunur:
- A eyni şəkildə
- E kimi icazə verin
- Yalamaq kimi
- Çıxışda olduğu kimi
- Ayaqdakı "oo" olaraq U
Addım 3. Uzun saitləri öyrənin
Dərsliklər uzun saitləri makronla (üfüqi xətt) qeyd edir. Uzun saitlər aşağıdakı kimi tələffüz olunur:
- Father atada olduğu kimi (eyni səs qısa, lakin daha uzun müddət saxlanılır)
- Ē yoldaşında "a" olaraq
- Ī bipdəki "ee" olaraq
- Ō yalnız olduğu kimi
- Ū çəkmədə "oo" olaraq
Addım 4. Difhtonglarınızı bilin
Difhtong, bir heca kimi tələffüz edilən iki saitin birləşməsidir. Latın tələffüzü İngilis dilindən daha standartlaşdırılmışdır, buna görə də sait səsi təxmin etmək lazım deyil. Bu birləşmələr həmişə diftonlar kimi tələffüz olunur:
- AE göz sözü kimi. saepe (tez-tez) = sai-peh
- AU ow sözü olaraq. laudat (tərifləyir) = aşağı-daht
- EI, raydakı kimi. eicio (yerinə yetirirəm) = ay-kee-oh
- OE yağdakı kimi.
- Digər bütün sait birləşmələrində saitləri ayrı hecalar kimi tələffüz edin. tuus (sizin) = tu-us
- Qısa və uzun saitlərin birləşməsi dipthongs yaratmır. "poēta" (şair) = po-ay-tah
Hesab
0 / 0
2 -ci hissə viktorina
"Pōpuli" sözündəki O necə tələffüz olunur?
O "qayıqda" olduğu kimi
Doğru! Saitin üstündəki makron uzun sait olduğunu göstərir. Bu o deməkdir ki, O, qısa tələffüzü olacaq "off" kimi deyil, "gəmidə" və ya "yalnız" olduğu kimi tələffüz edilməlidir. Başqa bir viktorina sualı üçün oxuyun.
OO "açılış" da olduğu kimi
Xeyr! Oo səsi Ū ilə göstərilir. O üzərində bir makron uzun bir O səsini göstərir. Başqa bir cavab seçin!
O, "söndürmə" vəziyyətindəki kimi
Tam olaraq yox! Bu, O -nun qısa tələffüzdür. O üzərində bir makron qısa sait deyil, uzun saiti göstərir. Daha yaxşı bir seçim var!
"Neft" dəki kimi
Qətiyyən yox! Oi səsi OE tərəfindən göstəriləcək. O üzərində bir makron saitin uzun olması lazım olduğunu göstərir. Başqa cavabı sınayın…
Daha çox viktorina istəyirsiniz?
Özünüzü sınamağa davam edin!
4 -dən 3 -cü hissə: Söz Stressini və Əlavə Qaydaları Öyrənmək
Addım 1. İki hecalı sözün ilk hecasını vurğulayın
Məsələn, Sezar sözü KAI-sar tələffüz olunur. Bu, bütün iki hecalı sözlər üçün doğrudur.
Addım 2. Ağır və yüngül hecaları müəyyənləşdirin
Latın şairləri sayğaclarını qurarkən bu təsnifata güvənirdilər. Latın şagirdlərinin çoxu sonda şeir söyləməyi öyrənir və onu erkən öyrənmək də tələffüzə kömək edir:
- Bir hecanın uzun sait və ya diftonu varsa, ağırdır.
- Bir hecadan sonra qoşa samit gəlirsə, ağırdır. X hərfi ikiqat samit (ks) sayılır.
- Bunlardan heç biri doğru deyilsə, heca yüngüldür.
- (Bəzi müəllimlər bunu "uzun" və "qısa" hecalar adlandırırlar, lakin onları uzun və qısa saitlərlə qarışdırmamaq vacibdir.)
Addım 3. Ağır olduğu təqdirdə son hecadan ikincisini vurğulayın
Bir sözün ikinci-son hecasına penult deyilir. Bu heca ağırdırsa, onu vurğulayın.
- Abutor (mən israf edirəm) ah-BOO-tor kimi tələffüz olunur, çünki penultun uzun saiti var.
- Occaeco (mən kor edirəm) ok-KAI-ko tələffüz olunur, çünki penultun bir diftonu var (ae).
- Recusandus (rədd edilməli olan) reh-koo-SAN-dus olaraq tələffüz olunur, çünki vuruşdan sonra cüt samit (nd) gəlir.
Addım 4. Qələm yüngülsə, hecanı əvvəl vurun
Penult yüngül bir hecedirsə (qısa sait olduğunu və ikiqat samitin ardınca getmədiyini bildirir), gərilməmişdir. Bunun əvəzinə antepenult adlanan üçüncüsündən sonuna qədər olan hecanı vurğulayın.
Praesidium (gözətçi) prai-SI-di-um tələffüz olunur. Qalınlıq yüngül olduğundan vurğu ondan əvvəl hecaya düşür
Addım 5. Qabaqcıl tələffüz qaydalarını öyrənin
Bir çox Latın tələbəsinin heç öyrənmədiyi nadir və ya aşağı prioritetli künc hallarıdır. Zamanla qədim Romaya səyahət etməyi planlaşdırırsınızsa, Sezarı bu əla vurğu işarələri ilə heyran edə bilərsiniz:
- Cüt samitlər iki dəfə tələffüz olunur: reddit (geri verir) "red-dit" dir, "re-dit" deyil.
- "bt" və "bs" "pt" və "ps" kimi tələffüz olunur.
- "gn" "qanad qozu" nda olduğu kimi "ngn" kimi oxunurdu.
- Bəzi alimlər bir sözün sonundakı "m" hərfinin müasir fransız dilində olduğu kimi son saiti nazallaşdırdığını və "ns" və "nf" birləşmələrinin bənzər bir təsirə malik olduğunu düşünürlər.
- "br", "pl" və l və ya r -yə "axan" oxşar qoşa samitlər heca stressi üçün qoşa samit sayılmır.
Hesab
0 / 0
3 -cü hissə viktorina
"Aktum" sözünü necə vurğulamalısınız?
ak-TUM
Tam olaraq deyil! 2 hecalı sözlərdə ikinci hecanı vurğulamamalısınız. Bunun əvəzinə, ilk hecanı vurğulayırsınız. Daha yaxşı bir seçim var!
AK-tum
Bəli! Latın dilində "hektum" kimi 2 hecəli sözlər ilk hecada vurğulanmalıdır. İkinci heca gərilməməlidir. Başqa bir viktorina sualı üçün oxuyun.
AKT-um
Tam olaraq yox! İlk hecanı burada olduğu kimi vurğulamaq lazımdır, lakin söz düzgün hecalara bölünmür. "Aktum" sözündəki hecalar "ak-tum" kimi işlənməlidir. Daha yaxşı bir seçim var!
akt-UM
Yenidən cəhd elə! İkinci heca vurğulanmamalıdır. Həm də burada hecalar düzgün parçalanmayıb. "Aktum" sözündəki hecalar "ak-tum" kimi işlənməlidir. Başqa bir cavab seçin!
Daha çox viktorina istəyirsiniz?
Özünüzü sınamağa davam edin!
4 -cü hissə 4: Danışan Kilsəsi Latın
Addım 1. samitləri ae, e, oe və i -dən əvvəl yumşaldın
Kilsə Latıncası, Latın Latıncası olaraq da bilinir, əsrlər boyu Katolik rituallarında, mahnılarında və kilsə tələffüzlərində istifadə edilmişdir. Onun tələffüzü bəzi cəhətlərdən, minilliklər boyu dəyişmiş bir Latın forması olan müasir İtalyan dilinə uyğun olaraq dəyişdi. Klassik Latın dilindən ən nəzərəçarpan fərqlərdən biri də bu səslərin görünüşüdür:
- C, ae, e, oe və i -dən əvvəl görünsə, onu z kimi zəncir kimi tələffüz edin (pişikdəki kimi sərt c əvəzinə).
- Eyni kontekstdə, G keçidəki kimi sərt əvəzinə daşdakı kimi yumşaqdır.
- SC, söyüş kimi sc yerinə qoyunlarda olduğu kimi sh olur.
- CC, uyğun olaraq cc əvəzinə cc kimi tch olur.
- XC ksk yerinə ksh olur.
Addım 2. Sait səslərinizi öyrənin
Kilsə Latın saitləri Klassik Latın dilindən daha uzun və qısa formalar arasında daha az fərqlənir. Dəqiq tələffüz camaata görə dəyişə bilər, buna görə də kiminsə göstərişinə əməl etsəniz və ya içgüdülərinizlə getsəniz, yəqin ki, yaxşı olacaqsınız. Xüsusilə müğənnilər saitin keyfiyyətini dəyişdirmək əvəzinə eyni səsi daha uzun və ya daha qısa müddətdə tutmağa meyllidirlər. Şübhə olduqda aşağıdakı sistemdən istifadə edin:
- A atada olduğu kimi.
- E qırmızı kimi.
- Mən və ya Y yuxuda "ee" olaraq.
- O üçün olduğu kimi (gedişdəki kimi deyil).
- U çəkmədə "oo" olaraq.
Addım 3. V -ni V kimi tələffüz edin
Klassik Latından fərqli olaraq, Church Latin, V hərfini ingilis dilində olduğu kimi tələffüz edir.
Addım 4. GN və TI tələffüz etməyi öyrənin
Kilsə Latın dilində bu səslər müasir Romantik dillərə daha yaxındır:
- GN həmişə soğanda "ni" kimi tələffüz olunur.
- TI -dən sonra hər hansı bir əlavə sait patsydə "tsy" kimi tələffüz olunur.
- İstisna: TI sözün əvvəlindədirsə və ya s, x və ya t -dən sonra gəlirsə hələ də "tee" kimi tələffüz olunur.
Addım 5. Nihil və mihi öyrənin
Bu iki söz h -nin k olduğu kimi tələffüz olunur: nikil və miki. H başqa sözlə susur.
Addım 6. Cüt saitləri əsasən ayrı tutun
Church Latin hələ də Klassik Latın dilində tələffüz edildiyi kimi AE və OE diftonglarını istifadə edir. AU, EI, AU və AB üçün hər iki saitin fərqlənməsini təmin edin. Bir mahnıda vurgulanırsanız, birinci saitin notunu tutun və sonunda bir an üçün ikinciyə keçin.
EI yalnız Hei sözündə difton (bir səs) kimi tələffüz olunur
Hesab
0 / 0
4 -cü hissə viktorina
Kilsə Latın Klassik Latın dilindən nə ilə fərqlənir?
V "U" kimi tələffüz olunur.
Xeyr! Kilsə Latın dilində V hərfi V olaraq tələffüz olunur. On dəfə "ocvlvs" deməyə çalışın! Başqa cavabı sınayın…
G hər zaman "idman zalı" nda oxunur.
Mütləq deyil! Klassik Latından fərqli olaraq, Kilsə Latın dili bəzən "idman zalı" ndakı kimi G -nin yumşaq tələffüzünü istifadə edir. Ancaq bu, yalnız C ae, e, oe və i -dən əvvəl göründüyü zaman. Daha yaxşı bir seçim var!
CC "dəqiq" olaraq tələffüz olunur.
Tam olaraq deyil! CC "toplu" da olduğu kimi tch kimi tələffüz edilməlidir. CC Klassik Latın dilində "dəqiq" kimi tələffüz olunur, lakin Kilsə Latın dilində deyil. Doğru cavabı tapmaq üçün başqa cavabı vurun …
SC "şok" da olduğu kimi t kimi tələffüz olunur.
Düzdü! Kilsə Latın dilində, SC hər zaman "şok" və ya "qoyun" kimi yazılır. Klassik Latın dilində, SC "haşlanma" dakı kimi tələffüz olunur. Başqa bir viktorina sualı üçün oxuyun.
Daha çox viktorina istəyirsiniz?
Özünüzü sınamağa davam edin!
Video - Bu xidmətdən istifadə edərək bəzi məlumatlar YouTube ilə paylaşıla bilər
İpuçları
- Unutmayın, Latın bir zamanlar Roma xalqının danışdığı bir dildir. Robot kimi görünməməsinə çalışın. Tələffüzünüz maye hala gələnə qədər sözlərinizi dəfələrlə məşq edin.
- Latın dilinin tələffüzü, söz ehtiyatı və qrammatikası canlı bir dil olaraq (~ eramızdan əvvəl 900 -cü ilə 1600 -cü illər arasında) çox dəyişdi və bir çox regional dəyişikliklər var idi. Buradakı "Klassik" tələffüz, eramızdan əvvəl I əsrdə yüksək italyan Latın dilinin elmi şərhlərinə əsaslanaraq, Amerikanın dini olmayan məktəblərində Latın dilinin tədris üsuludur. eramızdan əvvəl III əsrə qədər digər ölkələr tez -tez fərqli tələffüzlər öyrədirlər.